「ライフスタイル革新者」として日本人の生活をより幸福で豊かなものにし、そしてワクワク体験を提供する。

• ライフスタイルの革新者として

海外からの革新的な商品を日本の皆様にお届けすることで、日々の生活に新しい息吹を吹き込みたいと考えています。革新的なアイデアと技術が詰まった商品を通じて、見たこともない世界への扉を開き、皆様に新しいユーザーエクスペリエンスを提供します。この挑戦を通じて、日本人の生活がより豊かに、そして楽しくなることを心から願っています。

2020年にはSDGs目標達成の先駆的試みとして、サスティナブルな社会や動植物愛護にも貢献するコルク商品をポルトガルから導入しました。これにより、コルク製品の普及とコルクに関する知識の啓発に貢献しました。

（参考ページ：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000070172.html）

そして、今年4月下旬には “音楽とデザインの融合が生み出す、未体験のライフスタイル” をスローガンに「Fuse Vert（フーセ・ヴァート）」縦型レコードプレーヤーの先行予約販売を開始します。

（参考ページ：https://fuse-vert.corettweb.com/）

今年の秋には代理店契約を締結済みの新たな商品を皆様にお披露目する予定です。また、現在、複数のメーカーと日本での販売に向けた交渉を進めております。積極的に海外展示会に参加するなど、皆様に夢とワクワクを提供する商品を見つけ出す努力を強化しています。

現代人のライフスタイルは、技術の進歩、グローバル化、さらには社会的・経済的変化の影響を受けており、これが幸福感の減少や生活の潤いが感じにくくなる一因となっています。このような社会的変化を踏まえつつ、私たちは個々人のライフスタイルを豊かにする新しい方法を提供するため、引き続き全力を尽くしてまいります。

• 弊社について

弊社は、2014年の設立以来、官公庁からの翻訳業務を事業の核として展開してまいりました。その後、2019年には小物雑貨の輸入販売業にも新たに進出しました。今後も、私たちは高度な語学力、優れたリサーチ能力、そして広範な海外ネットワークを駆使して、皆様の生活を豊かにし、喜びとワクワク感を提供できる製品を見つけ出すことに注力いたします。

<お問い合わせ先>
株式会社コレットウェブ（担当：山本）
TEL: 090-4243-4836（担当直通）
Email: [email protected]

「April Dream」は、4月1日に企業がやがて叶えたい夢を発信する、PR TIMESによるプロジェクトです。私たちはこの夢の実現を本気で目指しています。