災害時、すぐに多言語で情報や案内を館内放送できる【すぐアナ】

〖プレスリリースのご送付と取材のご案内〗

2023年3月に株式会社のんた企画）から発売された、災害時多言語館内放送アプリ【すぐアナ】は、タブレット画面から選んでタップするだけで、４か国語（日英中韓）ですぐに館内放送ができる、高い利便性があります。

このアナウンス音声を、より多くの皆様にさらにお手軽に使っていただけるよう、2024年の3月8日より、ダウンロード版を発売いたしました。アプリ版に比べて視覚的な操作性は若干下回りますが、プロのネイティブナレーターによる聞き取りやすい音声が、タブレットにもパソコンにも、1回の購入（税込み￥15,400）で、機器の種類を問わず、3台までダウンロードできます。

ダウンロードされる画面と音声
１）収録されている災害一覧の画面とテスト放送の画面と音声（日本語）
２）各災害毎のアナウンスのアプリ画面PDF
　　音声ファイルは、それぞれ以下の4パターンで収録されています。
　　1. 日本語∔英語∔中国語∔韓国語
　　2. 日本語∔英語
　　3. 日本語∔英語∔中国語
　　4. 日本語∔英語∔韓国語

■災害時多言語館内放送アプリ 【すぐアナ】ダウンロード版発売への思い
   いつ起きるかわからない災害の悲惨さを痛感する日々の中、災害時の不安がさらに大きいと思われる外国人を

支えたいという思いから、株式会社のんた企画（代表取締役 村中優子）では昨年3月、災害時多言語館内放送アプリ【すぐアナ】を発売しました。画面をタップするだけという非常に簡単な操作ですが、パソコンで使用できない、Google PlayやApple Store経由での購入のため、複数購入が価格的にもネックになっていました。この問題を解消し、より多くの方々にこの多言語音声を使っていただければと、アプリの操作性にはかなわないとしても、パソコンやアプリで3台までダウンロード可能な音声データを、15,400円という大変お手頃な価格で入手できる商品を発売いたしました。インバウンドが活況を呈している現在、外国人にも安全、安心を提供する一助になれることを願っています。

■取材いただける日時、場所、詳細
【日時、場所】
ご希望の日時をお知らせいただければ、週末を含めできるだけ調整させていただきます。
御社ご指定の場所、または弊社会議室（東京都中央区銀座）にて。 Web meetingも可能ですが
ご都合がつけば ダウンロードされた【すぐアナ】を実際に体験していただければと存じます。
【お話できる内容】
・ダウンロード版開発への経緯、思い
・災害時に外国の方をサポートするための言語について
・アプリの体験、詳細について　
・その他
恐れ入りますが、下記連絡先よりご都合の良い日時（１～２日前でも可能な場合もあります）、
取材内容、必要画像などをメールまたはお電話でご連絡ください。

■災害時多言語館内放送アプリ 「すぐアナ」　ダウンロード版商品概要
特　徴：　

　・音声と画像がダウンロードされた器機と放送機器をケーブルで繋ぐだけの

　・簡単設定
　・パソコンでもタブレットでもダウンロード可能
　・ダウンロード3台までで￥15,400（税込み）のお手頃価格。
　・災害時に必要な約60の文例を厳選
　　　　　　　　　　　　　　　・聞き取りやすいプロのネイティブナレーターによる録音音声
対応言語：     日本語、英語、中国語、韓国語
対応OS：　　 Windows, macOS, iOS, Android
価格（税込み）：　 ￥15,400 　3台までダウンロード可能
購入は、【すぐアナ】のホームページから。　https://www.suguana.com

■開発者プロフィール　村中 優子 （むらなか ゆうこ）

株式会社のんた企画代表取締役。青山学院大学文学部英米文学科卒。シティ・バンク銀行、ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社など米国系企業に約30年勤務。在職中に大手新聞社の子ども新聞等より取材。定年後の2014年に起業し接客英語のCDを制作、発売。英検１級、TOEIC 955点、通訳案内士資格、英国滞在３年。派遣英語講師や英語ガイドの仕事にも従事。英語での接客を体験するため、2015年末から２か月間、有馬温泉の旅館にアルバイトで勤務。

連絡先
Tel： 03-5524-5134 (平日９時～１８時)  Mobile：090-8486-5260
メールアドレス：　[email protected]
ホームページ：　https://suguana.com