第９回翻訳者育成事業（翻訳コンクール）の実施について

１．期間

（１）応募期間 令和６年６月１日（土）～令和６年６月３０日（日）（日本時間）

（２）入賞者発表 令和７年１月

２．言語及び課題作品

【現代文学部門】

　言語：英語／ドイツ語

　課題作品：

　　[小説] 井戸川射子 著「マイホーム」

　　[評論・エッセイ] 岸本佐知子 著「カブキ」「七月の私」「父 セリフ三選」

【古典文学部門】

　言語：英語

　課題作品：

　　小林一茶 俳文３点「乞食の出産祝」「瘦せ桜」「田守の翁」

３．応募資格

応募者の国籍、年齢は問いません。ただし、本事業の主旨が、翻訳家を目指す者の育成であることから、翻訳作品の単行本（共訳を含む）の出版経験を有する者は応募できません。なお、雑誌・アンソロジー等での掲載経験は可とします。

４．応募方法

ホームページ経由での伝送による応募。

詳細は「第９回ＪＬＰＰ翻訳コンクール」ページ

https://www.jlpp.go.jp/competition9/index.html

を参照してください。

※「応募専用ページ」は令和６年６月１日（土）に開設します。

５．賞

現代文学部門の英語及びドイツ語、古典文学部門の英語の最優秀賞及び優秀賞の受賞者には、賞金（最優秀賞１００万円、優秀賞２５万円）、賞状及び賞牌を授与。受賞者を対象に、ワークショップなどの翻訳者育成プログラムを実施予定。

６．審査委員

【現代文学部門】

　英語 

　ポリー・バートン（日本文学翻訳家）

　マイケル・エメリック（日本文学翻訳家、カリフォルニア大学ロサンゼルス校教授）

　スティーヴン・スナイダー（日本文学翻訳家、ミドルベリー大学教授）

　ドイツ語 

　カティア・カッシング（日本文学翻訳家、cass verlagパブリッシャー）

　エドゥアルド・クロッペンシュタイン（日本文学翻訳家、チューリヒ大学日本学名誉教授）

　朝・ベティーナ・ヴーテノウ（日本文学研究者、翻訳家、通訳者、ハイデルベルグ大学日本学科准教授）

【古典文学部門】

　英語 

　ジャニーン・バイチマン（日本文学研究者、翻訳家、大東文化大学名誉教授）

　ピーター・J・マクミラン（翻訳家、詩人）

　森山 恵（詩人、翻訳家）

７．お問い合わせ

現代日本文学翻訳・普及事業（ＪＬＰＰ）事務局

mail：[email protected]

８．チラシ（PDF）

https://prtimes.jp/a/?f=d47048-705-eaf0d6077b07b23e3fd769887dbd913c.pdf